عبارات تدل على الغضب بالانجليزية
2 مشترك
صفحة 1 من اصل 1
عبارات تدل على الغضب بالانجليزية
بسم الله الرحمن الرحيم
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
السلام عليكم ورحمة الله و بركاته
جميعنا يعرف انّ كلمة غضب في اللغة الانجليزية هي Anger بينما كلمة Rage تستخدم للغضب الشديد والغيظ وسأورد هنا عبارات تدل على الغضب لتروا مدى تنوع التعبير في اللغة الانجليزية لجمل مختلفة تدور في محور الغضب وحالاته وفي نفس الوقت يظهر لدينا ثراء مفردات لغتنا العربية الجميلة .
I'd rather let him stew = I would rather let him stew
سأحرق اعصابه
Simmer down
هدئ من روعك
She was seething with rage
استشاطت غضبا
She could feel her gorge rising
بدات عروقها تغلي
I was fuming
كنت اغلي
I blew a gasket
فقدت صوابي
I blew my fuse
اختلت عندي الموازين
She is on a short fuse
انها سريعة الثوران
blew my stack
طفح الكيل او بلغ السيل الزبى
She flipped her lid
ترتعد فرائصها غضبا
Smoke was pouring out of his ears
انفجرت براكينه
My mother will have a cow when I tell her
عندما اخبرها بذلك ستلطمني والدتي بامواج بحرها الهائج
He was breathing fire
كان زفيره لهيبا
He was filled with anger
عصف به الغضب أو استشاط غضبا
She was brimming with rage
ثارت غضبا / ثارت ثائرتها
You make my blood boil
تجعل دمي يغلي
Keep cool
همس الخيال- كبار ال
- تاريخ التسجيل : 24/10/2009
العمل/الترفيه : نشر الخير
مواضيع مماثلة
» قصة بالانجليزية وترجمتها بالعربي
» عبارات وصور عن الحج
» عبارات تثلج الصدر
» عبارات رائعه ترفع معنوياتك ..,,
» عبارات وصور عن الحج
» عبارات تثلج الصدر
» عبارات رائعه ترفع معنوياتك ..,,
صفحة 1 من اصل 1
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى